Michael Lonsdale : 

"Qu'est-ce que la comédie ? C'est penser, c'est-à-dire dire des choses et penser à autre chose en même temps. L'acteur est souvent très riche quand il joue sur deux plans ; il dit : "Je suis content de vous voir" et il pense à autre chose en même temps ; ça provoque une certaine inquiétude parce qu'on ne sait pas si ce qu'il dit est vrai ou pas. Et c'est cette arrière-pensée ou cet arrière-plan qui intrigue les gens."  

(Cinématographe 34, janvier 1978
- Fragment 3819 page 310 de "Passage du cinéma, 4992")

Michael Lonsdale : Swan - Une Anglaise romantique (The Romantic Englishwoman) Joseph Losey 1975