"D'autres fois, les acteurs qui n'avaient jamais joué dans des films muets n'avaient pas le sens du tempo, dans leur réplique, et Ozu n'aimait pas ça. Ozu avait toujours une réaction au "sans-parole", quand un acteur ne pouvait pas répondre en laissant un silence avant de parler. C'était le jeu des acteurs qui n'avaient pas joué dans les films muets : ils parlaient immédiatement. Dans ce cas, il pouvait faire dix ou vingt prises pour que ces acteurs prennent la mesure de l'espace après lequel ils pouvaient commencer à parler."

(Yuharu Atsuta, chef opérateur,
in Yasujiro Ozu - A la recherche du regard,
Cahiers du cinéma n°378, décembre 1985,
Fragment 4902 page 660 de "Passage du cinéma, 4992")

Photo :

Printemps tardif (Banshun - « Fin du printemps ») , un film de Yasujirō Ozu, réalisé en 1949.

Distribution

    Chishū Ryū : Shukichi Somiya
    Setsuko Hara : Noriko Somiya
    Yumeji Tsukioka : Aya Kitagawa
    Haruko Sugimura : Masa Taguchi
    Hohi Aoki : Katsuyoshi
    Jun Usami : Shuichi Hattori
    Kuniko Miyake : Akiko Miwa
    Masao Mishima : Jo Onodera

Printemps tardif (Banshun - « Fin du printemps ») , un film de Yasujirō Ozu, réalisé en 1949