PARSIFAL - RICHARD WAGNER - Daniel Barenboim - Mittag. Die Stund' ist da - Wehe! Wehe! Der Hüter des Grals!

VHS - Pas disponible en DVD.

Richard Wagner.
Parsifal. Atto 3°
Daniel Barenboim.

Staatskapelle Berlin.
Parsifal, Poul Elming.
Kundry, Waltraud Meier.
Gurnrmanz, John Tomlinson.
Anfortas, Falk Struckmann.
Klingsor, Günter von Kannen.
Teldec Video.

Gurnemanz:

Mittag.
Die Stund' ist da.
Gestatte, Herr, das dein Knecht dich geleite!

Gurnemanz hat seinen Gralsrittermantel herbeigeholt; er und Kundry bekleiden Parsifal damit. Parsifal ergreift feierlich den Speer und folgt mit Kundry dem langsam geleitenden Gurnemanz. Die Gegend verwandelt sich sehr allmählich, änlicherweise wie im ersten Aufzuge, nur von rechts nach links. Nachdem die drei eine Zeitlang sichtbar geblieben, verschwinden sie gänzlich, als der Wald sich immer mehr verliert und dagegen Felsengewölbe näher rücken. In gewölbten Gängen stets anwachsend vernehmbares Geläute. Es öffnen sich die Felsenwande, und die grösse Gralshalle, wie im ersten Aufzuge, nur ohne die Speisetafeln, stelelt sich wieder dar. Düstere Beleuchtung. Von der ersten Seite ziehen die Titurels Leiche im Sarge tragenden Ritter herein, von der anderen Seite die Amfortas im Siechbette geleitenden, vor diesem der verhülte Schrein mit dem Grale.

Erster Zug der Ritter:

Geleiten wir im bergenden Schrein
den Gral zum heiligen Amte,
wen berget ihr in düst'ren Schrein
und führt ihr trauernd daher?

Zweiter Zug der Ritter:
Es birgt den Gelden der Trauerschrein,
er birgt die heilige Kraft,
der Gott einst selbst zur Pflege sich gab;
Titurel fürhen wir hier.
I Zug:

Wer hat ihn gefällt, der, in Gottes Hut,
Gott selbst einst beschirmte?
II Zug:

Ihn fällte des Alters siegende Last,
da den Gral er nicht mehr erschaute.
I Zug:

Wer wehrt ihm des Grales Huld zu erschauen?
II Zug:

Den dort ihr geleitest, der sündige Hüter.
I Zug:

Wir geleiten ihn heut, weil heut noch einmal -
zum letzten Male -
will des Amtes er walten.
Ach, zum letzten Mal!
Amfortas ist jetzt auf das Ruhebett hinter dem Gralstische niedergelassen, der Sarg davor niedergesetzt worden; die Ritter wenden sich an ihn.
II Zug:

Wehe! Wehe! Der Hüter des Grals!
Ach, zum letzten Mal,
sie deines Amtes gemahnt!
Zum letzten Mal! Zum letzten Mal!
Amfortas:

Ja, wehe, wehe! Weh' über mich!
So ruf' ich willig mit euch,
williger nähm' ich von euch den Tod,
der Sünde mildeste Sühne!

Der Sarg wird geöffnet - Beim Anblick der Leiche Titurels bricht alles in einen jähen Wehruf aus. Amfortas richtet sich hoch von seinem Lager und wendet sich zur Leiche.