VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT - LOUIS FERDINAND CELINE - LU PAR DENIS PODALYDES - FREMEAUX & ASSOCIES

VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT - LOUIS FERDINAND CELINE
LU PAR DENIS PODALYDES

COFFRET 16 CD :

Direction artistique : CLAUDE COLOMBINI
Nombre de CD : 16 Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Droits audio : Groupe Frémeaux Colombini SAS en accord avec Gallimard.
Production : Claude Colombini Frémeaux pour Frémeaux & Associés (suivi lecture : Olivier Cohen) en accord avec Gallimard et la Succession Céline et avec le soutien de l'Historial de la Grande Guerre de Péronne.

Une édition sonore indispensable, à compléter par l'édition sonore intégrale de A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU, de Marcel Proust (Thélème)

« Oh ! Vous êtes donc tout à fait lâche, Ferdinand ! Vous êtes répugnant comme un rat…

- Oui, tout à fait lâche, Lola, je refuse la guerre et tout ce qu’il y a dedans… Je ne la déplore pas moi… Je ne me résigne pas moi… Je ne pleurniche pas dessus moi… Je la refuse tout net, avec tous les hommes qu’elle contient, je ne veux rien avoir à faire avec eux, avec elle. Seraient-ils neuf cent quatre-vingt-quinze millions et moi tout seul, c’est eux qui ont tort, Lola, et c’est moi qui ai raison, parce que je suis le seul à savoir ce que je veux : je ne veux plus mourir.

- Mais c’est impossible de refuser la guerre, Ferdinand ! Il n’y a que les fous et les lâches qui refusent la guerre quand leur Patrie est en danger...

- Alors vivent les fous et les lâches ! Ou plutôt survivent les fous et les lâches ! Vous souvenez-vous d’un seul nom par exemple, Lola, d’un de ces soldats tués pendant la guerre de Cent ans ? ... Avez-vous jamais cherché à en connaître un seul de ces noms ? ... Non, n’est-ce pas ? ... Vous n’avez jamais cherché ? Ils vous sont aussi anonymes, indifférents et plus inconnus que le dernier atome de ce presse-papiers devant nous, que votre crotte du matin ... Voyez donc bien qu’ils sont morts pour rien, Lola ! Pour absolument rien du tout, ces crétins ! Je vous l’affirme ! La preuve est faite ! Il n’y a que la vie qui compte. Dans dix mille ans d’ici, je vous fais le pari que cette guerre, si remarquable qu’elle nous paraisse à présent, sera complètement oubliée... A peine si une douzaine d’érudits se chamailleront encore par-ci, par-là, à son occasion et à propos des dates des principales hécatombes dont elle fut illustrée... C’est tout ce que les hommes ont réussi jusqu’ici à trouver de mémorable au sujet les uns des autres à quelques siècles, à quelques années et même à quelques heures de distance... Je ne crois pas à l’avenir, Lola...»

CD Piste Titre Durée
1 1 Introduction 00:01:03
1 2 chapitre 1 ca a debute comme ca 00:04:03
1 3 chapitre 1 justement la guerre approchait 00:03:14
1 4 chapitre 2 une fois qu on y est 00:04:55
1 5 chapitre 2 serias je donc le seul lache 00:06:15
1 6 chapitre 2 nos allemands accroupis 00:04:50
1 7 chapitre 2 je m apercus en fuyant 00:05:14
1 8 chapitre 3 tout arrive et ce fut a mon tour 00:05:39
1 9 chapitre 3 la grande defaite 00:05:16
1 10 chapitre 3 chaque metre d ombre 00:05:55
1 11 chapitre 4 apres un repos 00:04:58
1 12 chapitre 4 mais bientot les nuits 00:05:29
2 1 chapitre 4 je n etais pas tres sage pour ma part 00:05:26
2 2 chapitre 4 une jeune fille un chale 00:04:37
2 3 chapitre 4 mon cheval voulait se coucher 00:05:00
2 4 chapitre 4 il s agissait de passer la ligne 00:03:34
2 5 chapitre 4 pendant qu il nous parlait 00:04:09
2 6 chapitre 5 pour etre bien vus 00:05:38
2 7 chapitre 5 tout marchait parfaitement 00:04:46
2 8 chapitre 5 en somme il etait salement mauvais 00:04:57
2 9 chapitre 5 la nature est une chose effrayante 00:05:03
2 10 chapitre 5 c est voila un an 00:04:59
2 11 chapitre 6 ca a fait des histoires 00:05:08
2 12 chapitre 6 avec nous autres 00:05:44
3 1 chapitre 6 elle resolut de me quitter 00:05:16
3 2 chapitre 6 l attendrissement sur le sort 00:05:31
3 3 chapitre 7 deja notre paix hargneuse 00:05:06
3 4 chapitre 7 si les gens sont si mechants 00:05:10
3 5 chapitre 7 elle apparaissait avec son violon 00:05:08
3 6 chapitre 7 les nuits de billancourt 00:05:15
3 7 chapitre 7 me rechauffant donc 00:04:44
3 8 chapitre 7 musyne disparut avec les autres 00:05:04
3 9 chapitre 7 d ou qu ils provinssent 00:04:58
3 10 chapitre 7 a l abri de chacun de leurs mots 00:05:02
3 11 chapitre 7 il avait appris 00:04:51
3 12 chapitre 7 dupre donne d autre part 00:04:58
4 1 chapitre 7 j avais ecrit enfin a ma mere 00:05:50
4 2 chapitre 8 branledore mon voisin d hopital 00:03:49
4 3 chapitre 8 ma belle protectrice du francais 00:04:42
4 4 chapitre 9 sans chique je dois bien convenir 00:04:24
4 5 chapitre 9 dans les bordels 00:05:12
4 6 chapitre 9 ah regarde les donc 00:05:05
4 7 chapitre 9 comme on pouvait pas rester la 00:02:10
4 8 chapitre 10 les hui les ont fini par me laisser to 00:04:58
4 9 chapitre 10 ainsi le portugal passe 00:04:50
4 10 chapitre 10 l amiral n avancait guere 00:05:00
4 11 chapitre 10 d apres ce que je croyais discerner 00:04:43
4 12 chapitre 10 je ressentis en entendant ces mots 00:05:40
4 13 chapitre 10 j empoignais deux bras au hasard 00:03:29
4 14 chapitre 10 decidement j etais un createur 00:03:02
5 1 chapitre 11 dans cette colonie 00:05:36
5 2 chapitre 11 j en appris encore 00:04:47
5 3 chapitre 11 et puis il s arretait de parler 00:05:03
5 4 chapitre 11 le tam tam du village 00:05:08
5 5 chapitre 11 j en est perdu l annee derniere 00:04:34
5 6 chapitre 11 du coup toute l assemblee 00:05:17
5 7 chapitre 12 au service de la compagnie 00:05:01
5 8 chapitre 12 le directeur quelques instants 00:04:51
5 9 chapitre 12 en la paix comme a la guerre 00:04:45
5 10 chapitre 12 il me trouveraient resolu 00:04:37
5 11 chapitre 12 chaque matin l armee et le commerce 00:05:08
5 12 chapitre 12 comme dans cette desolation 00:05:17
5 13 chapitre 12 c etait d ailleurs 00:04:36
6 1 chapitre 12 le vieux vit arriver 00:04:46
6 2 chapitre 12 alcide m attendait 00:04:36
6 3 chapitre 12 a part l exercice 00:02:56
6 4 chapitre 12 je me mis a le regarder 00:03:17
6 5 chapitre 13 on peut s y prendre 00:04:46
6 6 chapitre 13 je dus lui sembler 00:04:37
6 7 chapitre 13 avant quand il me restait encore 00:04:40
6 8 chapitre 13 le mobilier qu il me legua 00:05:09
6 9 chapitre 13 vous n avez pas du coton 00:04:58
6 10 chapitre 13 il a vecu comme ca 00:03:22
6 11 chapitre 13 aussitot que je sentais 00:04:53
6 12 chapitre 13 ma mere n avait pas 00:02:41
6 13 chapitre 14 en route les betes de la foret 00:04:14
6 14 chapitre 14 la piste que nous suivions 00:04:27
6 15 chapitre 14 couche je l etais 00:05:31
7 1 chapitre 15 pour une surprise c en fut une 00:04:47
7 2 chapitre 15 c etaient des bons gars au fond 00:03:53
7 3 chapitre 15 dans son bureau 00:04:08
7 4 chapitre 15 ainsi passernt des jours et des jours 00:03:15
7 5 chapitre 16 comme si j avais su 00:04:26
7 6 chapitre 16 une heure deux heure 00:04:41
7 7 chapitre 16 j ai donc repris 00:04:32
7 8 chapitre 16 une fois seul 00:04:01
7 9 chapitre 16 le mieux etait donc de sortir 00:04:43
7 10 chapitre 17 pour se nourrir 00:04:11
7 11 chapitre 17 ma disette etait telle 00:04:02
7 12 chapitre 17 des serveuses genre infirmieres 00:05:11
7 13 chapitre 18 ce fut bien uniquement 00:04:39
7 14 chapitre 18 desarroi d autant plus sensible 00:04:47
8 1 chapitre 18 tout dans ces moments 00:04:46
8 2 chapitre 18 en somnelant a ses cotes 00:04:35
8 3 chapitre 18 vous a t il montre ses bombes 00:03:51
8 4 chapitre 18 de nouveau son salon 00:04:15
8 5 chapitre 19 ils m ont parle 00:04:21
8 6 chapitre 19 pendant qu elles jouissaient 00:04:52
8 7 chapitre 19 je voulais eviter de la vexer 00:04:55
8 8 chapitre 19 nous revenions vers la foule 00:04:41
8 9 chapitre 19 a deux ou trois reprises 00:05:27
8 10 chapitre 20 c est pas le tout d etre rentre 00:04:33
8 11 chapitre 20 comprimes comme des ordures 00:05:09
8 12 chapitre 20 pendant des mois 00:04:37
8 13 chapitre 20 je la suivis 00:04:13
9 1 chapitre 21 entre la rue ventru 00:04:55
9 2 chapitre 21 enfin leur pavillon paye 00:04:49
9 3 chapitre 21 quand l idee vint a la belle fille 00:04:13
9 4 chapitre 21 elle parlait dru 00:03:33
9 5 chapitre 21 la vieille se remit en colere 00:04:34
9 6 chapitre 22 dans l edicule 00:04:49
9 7 chapitre 22 les serviettes entre ses jambes 00:04:53
9 8 chapitre 22 je promettais tout 00:04:46
9 9 chapitre 22 avec la gueule on se defie 00:03:17
9 10 chapitre 22 chapitre 22 quand ils l avaient tellem 00:03:28
9 11 chapitre 23 on me retirera difficilement de l idee 00:04:54
9 12 chapitre 23 la fille n eprouvait a vivre a rancy 00:05:14
9 13 chapitre 24 malgre tout 00:04:49
9 14 chapitre 24 en fait d odeur de choux 00:04:33
10 1 chapitre 24 des son arrivee 00:04:24
10 2 chapitre 24 quand j arrivai devant 00:04:20
10 3 chapitre 24 vous avez vu mon garcon 00:05:21
10 4 chapitre 25 j aurais ete content 00:05:33
10 5 chapitre 25 mais pour ce qui concernait bebert 00:04:42
10 6 chapitre 26 autant pas se faire d illusions 00:05:00
10 7 chapitre 26 robinson se mit a nous raconter 00:04:49
10 8 chapitre 26 il ne finissait pas son cassis 00:04:56
10 9 chapitre 26 mes affaires 00:04:58
10 10 chapitre 26 cette expulsion de foetus 00:04:26
10 11 chapitre 26 ce le rendait tout serieux 00:05:19
10 12 chapitre 26 de tousser ainsi coup sur coup 00:05:26
10 13 chapitre 27 et la musique est revenue 00:04:54
11 1 chapitre 27 vers les dernieres heures 00:04:54
11 2 chapitre 27 il les meprisait martrodin 00:04:37
11 3 chapitre 28 je me souviens encore 00:04:47
11 4 chapitre 28 et puis vous savez 00:04:43
11 5 chapitre 29 on sait que ces choses la 00:04:59
11 6 chapitre 29 bien des choses 00:05:04
11 7 chapitre 29 je vais me tuer 00:04:09
11 8 chapitre 29 la sienne robinson 00:02:12
11 9 chapitre 30 les riches n ont pas besion 00:04:36
11 10 chapitre 30 quand on n a pas d argent 00:04:49
11 11 chapitre 30 il avait des dents bien mauvaises 00:03:52
11 12 chapitre 31 au cours de cet entretien 00:05:17
11 13 chapitre 31 ne connaissant pas le fond 00:05:07
12 1 chapitre 32 une robinson quitte rancy 00:05:01
12 2 chapitre 32 en arrivant au boulevard 00:04:42
12 3 chapitre 32 on bavarda donc ensemble 00:04:47
12 4 chapitre 32 au dernier moment 00:03:51
12 5 chapitre 32 tandis que le cinema 00:04:42
12 6 chapitre 33 c est pas la peine 00:04:41
12 7 chapitre 33 vers le debut du mois 00:05:04
12 8 chapitre 33 sa table disparaissait 00:04:11
12 9 chapitre 33 c est la manie des jeunes 00:04:30
12 10 chapitre 33 dans l etat ou elle s etait mise 00:03:47
12 11 chapitre 33 enfin tous ces salauds la 00:04:45
12 12 chapitre 34 tania m a reveille 00:04:23
12 13 chapitre 34 de detours en detours 00:04:33
12 14 chapitre 34 je sens plus mes pieds 00:03:52
13 1 chapitre 35 les jeunes c est toujours si presse 00:05:02
13 2 chapitre 35 j etais en train 00:04:49
13 3 chapitre 35 faut se depecher 00:04:14
13 4 chapitre 35 l une d elles refusa 00:04:40
13 5 chapitre 35 au bout d un petit moment 00:06:01
13 6 chapitre 36 a cause de ce petit escalier si mince 00:04:57
13 7 chapitre 36 en fait de passe 00:04:11
13 8 chapitre 36 il pensait meme pouvoir taper 00:04:56
13 9 chapitre 37 au moment ou j allais 00:05:15
13 10 chapitre 37 je voudrais bien 00:04:55
13 11 chapitre 37 j expliquai doucement a robinson 00:04:44
13 12 chapitre 37 quand on n est pas habitue 00:04:50
13 13 chapitre 37 nous n allames pas tres loin 00:04:40
13 14 chapitre 37 il fallait tirer une conclusion 00:03:34
14 1 chapitre 38 on est rentres tous 00:01:38
14 2 chapitre 39 parapine ce qu il a trouve 00:04:58
14 3 chapitre 39 lui il l aimait 00:05:05
14 4 chapitre 39 il n avait jamais ete avec parapine 00:06:18
14 5 chapitre 40 vigny sur seine 00:04:08
14 6 chapitre 40 tenez il m arrive ferdinand 00:04:45
14 7 chapitre 40 depuis plus de vingt ans 00:04:54
14 8 chapitre 40 l etre dont on se sert doit etre bas 00:05:09
14 9 chapitre 40 stimule par l ennui 00:05:00
14 10 chapitre 40 mais son pere lui 00:05:08
14 11 chapitre 40 bien qu il m ait longuement 00:04:12
14 12 chapitre 40 des la fin de cette meme soiree 00:05:17
14 13 chapitre 40 mais cher monsieur baryton 00:04:45
14 14 chapitre 41 d un cote on ne le regretta pas 00:05:00
15 1 chapitre 41 des mois s ecoulerent encore 00:04:49
15 2 chapitre 41 et toi lui demandai je 00:04:56
15 3 chapitre 41 pourquoi alors apres 00:04:27
15 4 chapitre 41 c etait comme une sorte de conseil 00:05:14
15 5 chapitre 41 dis moi que je lui repondais 00:05:28
15 6 chapitre 41 deux ou trois mois auparavant 00:04:18
15 7 chapitre 41 je trouvais robinson 00:04:17
15 8 chapitre 41 c est pas que j aie eu peur d elle 00:03:52
15 9 chapitre 42 pour les repas a vigny 00:05:23
15 10 chapitre 42 j ai mis de l ordre 00:04:08
15 11 chapitre 42 parapine etait tout a fait de mon avis 00:04:04
15 12 chapitre 43 mais nous avons eu beau faire 00:04:51
15 13 chapitre 43 elle possedait sophie 00:03:27
15 14 chapitre 43 tu devrais la revoir madelon 00:03:26
16 1 chapitre 44 on peut dire qu on en a eu 00:04:44
16 2 chapitre 44 robinson pendant qu on etait 00:04:28
16 3 chapitre 44 ils profitaient 00:04:51
16 4 chapitre 44 ca les agace donc encore davantage 00:04:34
16 5 chapitre 44 comme les voitures 00:04:30
16 6 chapitre 44 quand nous arrivames 00:04:27
16 7 chapitre 44 leon lui 00:04:10
16 8 chapitre 44 malgre sa fureur 00:04:24
16 9 chapitre 44 il a ralenti qu un peu d abord 00:03:27
16 10 chapitre 44 et je restais devant leon 00:03:57
16 11 chapitre 45 parapine gardait ses esprits 00:04:09
16 12 chapitre 45 plien moi alors que j en aurais 00:04:20
16 13 chapitre 45 mandamour on l a emmene avec nous 00:04:16
16 14 chapitre 19 on en devenait machine 00:05:27


»

Céline lu par Fabrice Luchini

Submitted by films7 on Thu, 05/21/2009 - 18:59.

Extraits de la lecture de Luchini:

CELINE, VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT, Lu par Fabrice Luchini

Céline lu par Michel Simon

Submitted by Caroline (not verified) on Thu, 05/21/2009 - 18:54.

Une autre version (seulement des fragments): Céline lu par Michel Simon

"Le monde n'est, je vous l'assure, qu'une immense entreprise à se foutre du monde."

Louis-Ferdinand CELINE

Paul Chambrillon propose pour la première fois une anthologie de Louis-Ferdinand Céline, avec lequel il a réalisé des enregistrements dès 1955. Ce coffret de deux compact-disques regroupe des textes de Céline enregistrés par Michel Simon, Arletty, Pierre Brasseur et des entretiens d'Albert Zbinden et Louis Pauwels avec Céline. Cet ouvrage sonore est accompagné d'un Livret présentant des écrits de Paul Chambrillon, Albert Zbinden et Jean d'Ormesson de l'Académie Française.

"De ce document sensationnel, dont nous conseillons l'achat à tous les admirateurs de Céline, la face que nous préférons est celle du Voyage au bout de la nuit. Le texte, sous la voix de bronze un peu gouailleuse de Michel Simon, est encore plus percutant qu'à la lecture et nous révèle, cette fois par l'oreille, quel maître prodigieux fut Céline dans la vision directe, et dans cette refonte de la syntaxe qui donne à chacune des phrases l'éclat de la vérité brute."

Théophile BRIANT, avril 1956

titre durée interprète auteur 1 auteur 2 année
Voyage au bout de la nuit la guerre  00:21:26  Michel simon      1955 
A noeud coulant  00:02:19  Celine  Celine    1955 
Celine vous parle  00:16:55  Celine      1955 
Voyage au bout de la nuit la mere henrouille  00:13:10  Brasseur      1955 
Mort a credit les vacances en famille  00:06:13  Arletty      1955 
Entretien inedit  00:09:18  Celine      1955 
Mort a credit le certificat d etudes  00:07:58  Arletty      1955 
Mort a credit le depart pour l angleterre  00:16:08  Arletty      1955 
Reglement  00:03:43  Celine  Celine    1955 
Entretien avec albert zbinden  00:29:36  Celine      1955 
Le chaland qui passe  00:03:02  Delmas  Bixio  De Badet  1955 
Entretien avec louis pauwels  00:13:33  Celine      1955 

TOP 500 MUSIC :

more