FURTWANGLER - CORIOLAN - BEETHOVEN - 1943 Berlin Philharmonic

OUVERTURE de CORIOLAN 1943 :

"Accords brutaux, longues pauses, développement peu homogène :

inquiétude et violence

...la tension, le tragique, et l’espoir contenus dans les versions des années 1940, face à l’atmosphère plus détendue, sereine des versions postérieures. Préparées par les essais d’interprétation des versions des années 1930, les variables poussées à l’extrême sont bien les marques du poids de « l’instant » dans les enregistrements de la période de guerre.

En effet, ces crescendi paroxysmiques, ces accords et accents violents, ces tempi très rapides et libres, ces ruptures brusques, cette dynamique de nuances et de couleurs orchestrales, toutes ces variables sont contenues en germe chez Furtwängler, et n’ont attendu que le moment, l’instant adéquat, pour s’exprimer. En les mettant en application dans ses interprétations entre 1942 et 1945, Furtwängler se fait l’écho et le reflet du contexte social et politique qui l’entoure.

La joie et l’espoir sont aussi présents, perceptibles à quelques moments précis dans les œuvres présentées : espoir et joie d’un après-guerre meilleur, espoir et joie de retrouver la « vraie Allemagne »…

Ainsi, si le tempo rapide est utilisé pour la tension, – ce qui n’est pas toujours le cas, puisque le chef parvient quelquefois à créer le drame en élargissant le tempo – en règle générale, c’est par le contraste d’un tempo plus large qu’il obtient l’apaisement et des notes d’espoir.

Peut-on ainsi aller jusqu’à affirmer que ces interprétations doivent être considérées comme l’expression du sentiment intérieur du chef en ces temps troublés, l’expression du poids de l’instant, et de l’alternative que le chef voulait lui substituer ? Comme Furtwängler ne se limite pas au tableau musical du contexte de l’Allemagne qui l’entoure, en présentant des notes d’espoir et d’ « altérité » dans ses enregistrements de guerre, faut-il considérer ces interprétations comme vecteurs d’une pensée résistante, ou tout au moins, confiante en des jours meilleurs ? Certes, considérer ces interprétations comme des messages d’espoir est autorisé, mais leur ajouter un esprit de résistance, malgré la révolte qui gronde (repensez à Coriolan, à certains passages de l’Adagio de Bruckner), ne peut être historiquement prouvé. Volonté de résistance ou pas, ces enregistrements de guerre restent des témoignages uniques à la fois sur la situation personnelle d’un artiste en guerre, mais aussi sur le paysage contextuel des performances."

http://www.furtwangler.net

La sélection de la Société Wilhelm Furtwängler

Lorsqu’il existe plusieurs interprétations de grande valeur d’une même œuvre, nous vous les indiquons toutes, celles qui ont notre légère préférence étant citées en premier.

Les enregistrements édités par la Société Wilhelm Furtwängler (SWF), par la Wilhelm Furtwängler Gesellschaft (WFG), le Wilhelm Furtwängler Centre of Japan (WFCJ) et la Wilhelm Furtwängler Society of Japan (WFSJ) sont indiqués, ainsi que ceux qui ne sont disponibles qu’auprès d’un seul éditeur. Les CDs édités par la SWF, WFG, WFCJ, WFSJ, Orfeo, Venezia et Tahra sont disponibles auprès de l'association pour les membres, voir notre page CD.

Bartòk

Concerto n°2 pour violon

1953, Orchestre Philharmonia, soliste Y. Menuhin (EMI)

Beethoven

Ouverture de Coriolan

1943, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Egmont

1947 (27.V), Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Leonore II

1949, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Symphonie n°1

1952, Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

1954, Orchestre de la Süddeutsche Rundfunk (SWF)

Symphonie n°3

1944, Orchestre Philharmonique de Vienne (Tahra), la meilleure version

1952 (8.XII), Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra)

1950 (20.VI), Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra)

1952 (26-27.XI), Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

Symphonie n°4

1943, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

1952, Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

1953, Orchestre Philharmonique de Vienne (SWF)

1950 Orchestre Philharmonique de Vienne (Tahra)*

Symphonie n°5

1943, Orchestre Philharmonique de Berlin, une interprétation très tendue, la quintessence

de l’art de Furtwängler (Tahra)

1954 (23.V), Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra)

1947 (27.V), Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Symphonie n°6

1944, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

1943, Orchestre Philharmonique de Vienne (Preiser - épuisé)

1952, Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

1954 (23.V), Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra)

Symphonie n°7

1943, Orchestre Philharmonique de Berlin, la meilleure Septième de l’histoire

du disque (SWF)

1950, Orchestre philharmonique de Vienne (Tahra)*

1953, Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra, WFG)

Symphonie n°8

1953, Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra, WFG)

Symphonie n°9

1942, Orchestre Philharmonique de Berlin, interprétation extraordinairement tendue

(SWF,Tahra)

1954, Orchestre Philharmonia, Lucerne, une belle version excellemment enregistrée (Tahra)

1951, Orchestre du Festival de Bayreuth, Bayreuth (Tahra, Naxos, EMI)

1937, Orchestre Philharmonique de Berlin (WFCJ, WFSJ)*

Concerto pour piano n°5

1951, Orchestre Philharmonia, soliste Edwin Fischer (EMI)

Concerto pour violon

1947, Orchestre Philharmonia, Lucerne, soliste Y. Menuhin (Testament)

Fidelio

1950, Orchestre Philharmonique de Vienne, Salzbourg, solistes K. Flagstad, J. Patzak,

J. Greindl etc. (EMI)

1953, Orchestre Philharmonique de Vienne, Vienne, live, solistes M.Mödl, W.Windgassen,

G.Frick etc. (Naxos, Andante)

Vous trouverez des recommandations exhaustives sur les interprétations des oeuvres de Beethoven sur notre page Beethoven.

Brahms

Symphonie n°1

1951, Orchestre de la Nordeutsche Rundfunk (Tahra, SWF)

1952 (10.II), Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF, DG)

1945, finale, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)*

Symphonie n°2

1945, Orchestre Philharmonique de Vienne (SWF, DG)

1952, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF, EMI)

Symphonie n°3

1949, Orchestre Philharmonique de Berlin (EMI)

Symphonie n°4

1943, Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra, SWF)

1948, Orchestre Philharmonique de Berlin (EMI)

Concerto pour violon

1949, Orchestre du Festival de Lucerne, soliste Y. Menuhin (EMI)

Concerto pour piano n°2

1942, Orchestre Philharmonique de Berlin, soliste E. Fischer (Testament)

Double Concerto

1952, Orchestre Philharmonique de Vienne, solistes A. Boskovsky et E. Brabec (EMI)

1949, Orchestre du Festival de Lucerne, solistes W.Schneiderhan et E.Mainardi (WFCJ)*

Variations sur un thème de Haydn

1951, Orchestre de la Nordeutsche Rundfunk (SWF)*

Bruckner

Symphonie n°4

1951, Munich, Orchestre Philharmonique de Vienne (Tahra)

1951, Stuttgart, Orchestre Philharmonique de Vienne (WFCJ)*

Symphonie n°5

1942, Orchestre Philharmonique de Berlin (DG)

Symphonie n°6 (incomplète)

1943, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Symphonie n°7

1949, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

1942 (adagio), Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra, SWF)

1951, Rome, Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra)*

Symphonie n°8

1944, Orchestre Philharmonique de Vienne (Tahra)*

1949, Orchestre Philharmonique de Berlin (Testament)

Symphonie n°9

1944, Orchestre Philharmonique de Berlin, une exceptionnelle interprétation (SWF)

Franck

Symphonie

1945, Orchestre Philharmonique de Vienne (SWF)

Haydn

Symphonie n°88

1951, Orchestre Philharmonique de Vienne (Tahra, WFHC, Orfeo)

Symphonie n°94

1951, Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

Liszt

Les Préludes

1954, Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

Mahler

Lieder eines Farhenden Gesellen

1952, Orchestre Philharmonia, soliste D. Fischer-Dieskau (EMI)

Mendelssohn

Concerto pour violon

1952, Orchestre Philharmonique de Berlin, soliste Y.Menuhin (Naxos, EMI)*

Les Hébrides, ouverture

1930, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)*

Mozart

Sérénade pour 13 instruments à vents

1947 (11.XI, 3.XII), solistes de l’Orchestre Philharmonique de Vienne (SWF)

Symphonie n°39

1944, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Symphonie n°40

1948, Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

Die Zauberflöte / La Flûte enchantée

1951, Orchestre Philharmonique de Vienne, solistes I. Seefried, A. Dermota, E. Kunz,

W. Lipp, P. Schoeffler etc. (EMI)

Don Giovanni

1953, Orchestre Philharmonique de Vienne, solistes C. Siepi, O. Edelmann,

E. Schwartzkopf, E. Grümmer, A. Dermota etc. (Orfeo)*

1954, Orchestre Philharmonique de Vienne, solistes C. Siepi, Deszö Ernster,

Lisa della Casa, E. Grümmer, A. Dermota etc. (DVD DG)*

1954, Orchestre Philharmonique de Vienne, solistes C. Siepi, O. Edelmann,

E. Schwartzkopf, E. Grümmer, A. Dermota etc. (WFSJ, EMI)

Schubert

Symphonie n°8

1950, Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

1954, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Symphonie n°9

1942, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Schumann

Symphonie n°1

1951, Munich, Orchestre Philharmonique de Vienne (Tahra)

Symphonie n°4

1953 (14.V), Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra, WFHC)

Concerto pour violoncelle (dernier mouvement)

1943, Orchestre Philharmonique de Berlin, soliste Pierre Fournier (Tahra)

Sibelius

En Saga

1943, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

R. Strauss

Don Juan, Till Eulenspiegel, Mort et Transfiguration

1954 et 1950, Orchestre Philharmonique de Vienne (EMI)

Métamorphoses

1947, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)

Tchaïkovski

Symphonie n°4

1951, Orchestre Philharmonique de Vienne (Tahra)*

Symphonie n°6, Pathétique

1938, Orchestre Philharmonique de Berlin (Tahra, Naxos)

Wagner

Die Tetralogie / La Tétralogie

1950, Scala de Milan, Orchestre de la Scala de Milan, solistes K. Flagstad, F. Frantz,

E. Höngen, G. Treptow, S. Swanholm, M. Lorentz etc. (Arkadia)

Die Walküre

1954, Orchestre Philharmonique de Vienne, solistes M. Mödl, L. Rysanek, L. Suthaus,

F. Frantz, M. Klose, G. Frick etc. (Naxos, EMI)

Extraits de Walküre et Götterdämmerung

1937 et 1938, solistes R.Bockelmann, K.Flagstad, L.Melchior (Music & Arts)*

Lohengrin (Acte III)

1936, Bayreuth, M.Müller, F.Völker (Venezia)*

Tristan und Isolde

1952, Orchestre Philharmonia, K. Flagstad, L. Suthaus, B. Thebom, I. Greindl,

D. Fischer-Dieskau (Naxos, EMI)

Extraits symphoniques d’opéras

Orchestre Philharmonique de Berlin (DG)*

Extraits symphoniques d’opéras et final du Crépuscule des dieux

Soliste K. Flagstad (EMI, Testament, Tahra)

Trauersmarsch du Crépuscule des dieux

1933, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)*

Weber

Der Freischütz

1954, Orchestre Philharmonique de Vienne, solistes E. Grümmer, R. Streich, H. Hopf,

K. Böhm etc. (Tahra)

Ouverture d'Euryanthe

1954, Orchestre Philharmonique de Berlin (SWF)*

Wolf

Récital de lieder

1953, Salzbourg, soliste E. Schwartzkopf, rare et émouvant témoignage de Furtwängler

pianiste (EMI).