Claude Heater - Tristan und Isolde - Richard Wagner - (Film, 1970) - Mit blutender Wunde

Cast
Claude Heater ... Tristan
Jacqueline van Quaille ... Isolde

Maurice De Groote ... König Marke
Josef Greindl ... König Marke (voice)
Maryse Patris ... Brangäne

Tristan.
(in höchster Aufregung auf
dem Lager sich mühend)

O diese Sonne!
Ha, dieser Tag!
Ha, dieser Wonne
sonnigster Tag!
Jagendes Blut,
jauchzender Mut!
Lust ohne Maßen,
freudiges Rasen!
Auf des Lagers Bann
wie sie ertragen?
Wohlauf und daran,
wo die Herzen schlagen!
Tristan der Held,
in jubelnder Kraft,
hat sich vom Tod
emporgerafft!
(Er richtet sich hoch auf.)
Mit blutender Wunde
bekämpft' ich einst Morolden,
mit blutender Wunde
erjag' ich mir heut Isolden!
(Er reißt sich den Verband der Wunde auf.)
Heia, mein Blut!
Lustig nun fließe!
(Er springt vom Lager herab
und schwankt vorwärts.)
Die mir die Wunde
auf ewig schließe ---
sie naht wie ein Held,
sie naht mir zum Heil!
Vergeh' die Welt
meiner jauchzenden Eil'!

(Er taumelt nach der Mitte der Bühne.)

Isolde.
(von außen)
Tristan! Geliebter!

Tristan.
(in der furchtbarsten Aufregung)
Wie, hör' ich das Licht?
Die Leuchte, ha!
Die Leuchte verlischt!
Zu ihr, zu ihr!

(Isolde eilt atemlos herein. Tristan, seiner nicht
mächtig, stürzt sich ihr schwankend entgegen.
In der Mitte der Bühne begegnen sie sich; sie
empfängt ihn in ihren Armen. Tristan sinkt
langsam in ihren Armen zu Boden.)

Isolde.
Tristan! Ha!

Tristan.
(sterbend zu ihr aufblickend)
Isolde!

(Er stirbt.)