(A)pollonia Mise en scène Krzysztof Warlikowski - d’après Euripide, Eschyle et Hanna Krall

"Révélation ces dernières années des scènes européennes, Krzysztof Warlikowski ose un théâtre de la démesure qui se confronte au réel.

Dans (A)pollonia, bourreaux et victimes ont leur place.
Et les mots de frapper comme autant d’uppercuts.

Avant de devenir le metteur en scène polonais le plus en vue, Krzysztof Warlikowski fut assistant de Peter Brook à Paris et de Giorgio Strehler à Milan. Son monde est riche de ces rencontres. Aussi à l’aise au théâtre qu’à l’opéra, Warlikowski a signé des réussites fulgurantes, comme Krum l’ectoplasme ou Angels in America.

(A)pollonia part d’un montage de textes antiques (Euripide, Eschyle) aussi bien que contemporains (Hanna Krall, Jonathan Littell, J.M. Coetzee ou Tagore) pour dresser le portrait de bourreaux et victimes, aborder la question de la vengeance et du pardon.

Autant dire notre Histoire.

Accompagné des acteurs du Nowy Teatr et de la scénographe Małgorzata Szczensniak, Warlikowski cogne fort."
(Philippe Noisette)

-> vidéo "bande annonce" du montage du décors

-> page du spectacle sur le site du théatre de chaillot

(A)pollonia
d’après Euripide, Eschyle et Hanna Krall
et aussi Jonathan Littell, J. M. Coetzee, Marek Edelman, Rabindranath Tagore et Małgorzata Szumowska
mise en scène Krzysztof Warlikowski
adaptation Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski, Jacek Poniedziałek
dramaturgie Piotr Gruszczynski
décor et costumes Małgorzata Szczesniak
musique Paweł Mykietyn, Renate Jett, Piotr Maslanka, Paweł Stankiewicz
lumière Felice Ross
vidéo Paweł Łozinski
chansons (textes et voix) Renate Jett
son Łukasz Falinski

avec Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Ewa Dalkowska, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Zygmunt Malanowicz, Adam Nawojczyk, Monika Niemczyk, Maja Ostaszewska, Jacek Poniedzialek, Magdalena Poplawska, Anna Radwan-Gancarczyk, Maciej Stuhr, Tomasz Tyndyk
musiciens Paweł Bomert, Piotr Maslanka,Paweł Stankiewicz, Fabian Włodarek

production Nowy Teatr (Varsovie)
coproduction Théâtre National de Chaillot / Festival d’Avignon / Théâtre de la Place (Liège) / Théâtre de la Monnaie (Bruxelles) / Wiener Festwochen /
La Comédie de Genève – Centre Dramatique / Narodowy Stary Teatr (Cracovie)