Vidéo : Pierre Boutron, La Reine Morte, Henry de Montherlant - Téléfilm, 2009

Pierre Sipriot:

"Jean-Louis Vaudoyer a donné à Montherlant trois volumes de théâtre espagnol, lui demandant de voir : "il y a peut-être là une pièce à adapter".

Montherlant retient Régner après sa mort de Velez de Guevera.

L'histoire est authentique.

Inès, une jeune femme espagnole, se rend au Portugal dans la suite de la princesse Constance de Castille, mariée à l'infant Don Pedro.

Séduit par Inès, l'Infant, après la mort de sa femme, fait d'Inès sa maîtresse et puis sa femme.

Le mariage est resté secret à la cour. Quand le roi Alphonse IV l'apprend, il fait assassiner Inès.

En 1360, trois ans après la mort d'Inès, l'Infant devenu Pierre Ier fait exhumer le corps d'Inès, en pleine décomposition, le revêt d'ornements royaux, et "la reine morte" reçoit les hommages de la cour, comme une souveraine."

...

"...cette oeuvre acérée, où les personnages s'infligent les mots les plus durs, s'expriment en tyrans d'eux-mêmes et des autres, ont tous deux voix, Janus de la création et de la destruction et sont dominés par Ferrante qui veut que tout finisse."

(Pierre Sipriot, Montherlant Sans Masque, Robert Laffont, tome II, "Ecris avec ton sang", pages 199-216.)

Henri Perruchot:

"Inès, Ferrante finira par la faire assassiner. Par raison d'Etat ? Non pas. Gratuitement ? Pas davantage. Le roi Ferrante est une âme d'ombre, pleine d'incohérences et d'étrangetés - Il n'y a que des choses étranges par le monde. Et tant mieux, car j'aime les choses étranges -, une âme qui se brûle elle-même, pour qui, tout, désormais, est inutilité.

De toutes les raisons qu'on peut donner de sa décision de tuer Inès, la plus forte réside, probablement, dans ce que Montherlant a désigné lui-même comme sa "haine de la vie".

Ce caractère du roi Ferrante est, à coup sûr, dans sa magnétique désolation, l'une des plus extraordinaires créations du théâtre de tous les temps." (Henri Perruchot, Montherlant, Gallimard, page 130)

Photos : Astrid Berges-Frisbey, Gaëlle Bona, Michel Aumont
dans La Reine morte de Pierre Boutron (2009)

Réalisateur : Pierre Boutron
Scénario : Pierre Boutron, d'après la pièce d'Henry de Montherlant
Musique : Angélique Nachon et Jean-Claude Nachon

* Michel Aumont : le roi Ferrante
* Gaëlle Bona : Inès de Castro
* Thomas Jouannet : Don Pedro
* Astrid Berges-Frisbey : l'Infante
* Aladin Reibel : Egas Coelho
* André Gago : Alvar Gonçalves
* António Montez : Don Christoval
* Ilya Claisse : Don Eduardo
* Gonçalo Diniz : le capitaine Bathala
* Francis Seleck : Don Manuel
* Antonio Fonseca : l'évêque de Guarda
* Duarte Guimaraes : le lieutenant Martins