Claude Chabrol : "Je suis pour l'irréalisme, le trucage. Il faut tricher, afin d'atteindre à l'essentiel." (Cinéma 62, mars 1962, extrait du fragment 2074bis de Passage du cinéma, 4992, p.761

Carl Theodor Dreyer : "Il doit s'inspirer de la réalité, puis s'en détacher afin de couler son oeuvre dans le moule de son inspiration. Le metteur en scène doit être libre de transformer la réalité jusqu'à ce qu'elle s'identifie à la simplicité de l'image que lui a présenté son esprit. La réalité doit obéir au sens esthétique du metteur en scène." (Dreyer, Réflexions sur mon métier, Cahiers du cinéma 65, décembre 1956 - Fragment 2075bis de Passage du cinéma, 4992, p.761

Max Ophuls : "Tenez, voici une rue. Nous la descendons en auto. Supposons que nous soyons dans un état normal, moyen. Je place un appareil sur le capot et j'enregistre une image de cette rue. Elle sera à peu près semblable à celle que nous percevons en ce moment. Supposez que je me retrouve ici dans quelques jours, triste, angoissé. L'aspect que revêt la rue pour moi sera complètement différent. Si je veux en donner une idée exacte, il me faudra demander à la caméra d'interpréter l'image de cette rue dans un sens approprié ! Ce que j'ai tenté de faire dans Divine, c'est de dépeindre l'atmosphère du music-hall d'une manière subjective. Je n'ai pas voulu montrer le music-hall tel que vous et moi pouvons le voir. Divine, c'est le music-hall tel qu'un être participant à sa fièvre doit en recevoir l'image." (Cinémonde 374, 1935 - Passage du cinéma 4992, fragment 2076bis, p.762)

 Ed Lachman, directeur de la photographie (Carol) : "Nous nous sommes inspirés du travail des femmes photographes des années 1950. La photographie au cinéma ou l’art de faire raconter des histoires aux images, c’est ce qui va raconter une vérité psychologique dans un film. C’est ce que Todd (Haynes) et moi cherchons toujours à faire, c’est-à-dire à trouver le contexte visuel de l’histoire. Et pour ce faire, nous intégrons de la psychologie dans les mouvements de caméra, dans la lumière, dans les décors et les costumes." (Carol, de Todd Haynes, dossier de presse - En photo : Rooney Mara, Carol.)

CAROL - film - Todd HAYNES - Rooney MARA
CAROL - film - Todd HAYNES - Rooney MARA
CAROL - film - Todd HAYNES - Rooney MARA