Bernard Giraudeau : "Mais vous savez, somme toute, je suis un comédien : si on vient me voir avec un rôle, c'est déjà formidable, c'est gagné. (...) Je n'ai pas envie de préserver une image, image "de marque" ou image tout court. Au théâtre, j'ai toujours voulu et aimé jouer les rôles les plus divers, du valet de comédie au "Cid". Même chose pour le grand écran." 

(L'attente des acteurs, La mesure du risque, entretien avec Bernard Giraudeau,
Cahiers du cinéma n°371-372, mai 1985, Numéro spécial, Cinéma français : L'enjeu Scénario

Bernard Giraudeau : somme toute, je suis un comédien. Je n'ai pas envie de préserver une image