François Truffaut, direction d'acteurs : la ruse est importante. Indications à l'insu des acteurs

François Truffaut :

"(pour Les Deux Anglaises et le Continent), il fallait travailler très près des acteurs, et même avec un peu de ruse, parce que finalement la ruse est importante dans ce métier. Par exemple, il arrive qu'on donne à un des acteurs des indications à l'insu des deux autres. Souvent il m'est arrivé d'aller trouver une des deux filles et de lui dire : "Vous devez jouer comme si Jean-Pierre était un enfant, comme si vous aviez cinq ans de plus", et après j'allais voir Jean-Pierre Léaud, je lui disais : "Joue comme si c'était une petite fille, comme si tu avais cinq ans de plus qu'elle", et ensuite je les voyais s'affronter tous les deux après leur avoir donné cette indication en secret, c'était très intéressant."

(François Truffaut, entretien avec Aline Desjardins
Ramsay Poche Cinéma, page 70)

Photos :

Les Deux Anglaises et le Continent, François Truffaut, 1971 
Jean-Pierre Léaud : Claude Roc
Kika Markham : Ann Brown
Stacey Tendeter : Muriel Brown

Les Deux Anglaises et le Continent, François Truffaut
Les Deux Anglaises et le Continent, François Truffaut
Les Deux Anglaises et le Continent, François Truffaut
Les Deux Anglaises et le Continent, François Truffaut
Les Deux Anglaises et le Continent, François Truffaut

 

 

 

DEMOS COMEDIENNES | Sophie MARECHAL