"Je préfère prendre une nouvelle et la développer, plutôt qu'un roman pour le condenser."

John FORD, Positif N°64-65, 1964, Fragment 1279 page 447 de "Passage du cinéma, 4992"

Photo : 

L'Homme tranquille (The Quiet man), un film de John FORD

Scénario : Frank S. Nugent d'après la nouvelle The Green Rushes de Maurice Walsh

John Wayne : Sean Thornton
Maureen O'Hara : Mary Kate Danaher 

John FORD : Je préfère prendre une nouvelle et la développer, plutôt qu'un roman pour le condenser