Mise en scène : Stéphane Braunschweig, Aix-en-Provence 2007 | Wotan : Sir Willard White

Stéphane Braunschweig : "La tétralogie est la formidable construction fantasmatique d'un homme sans doute hypersensible et inadapté à l'âpreté des relations humaines, et qui tente désespérément de rendre le monde réel praticable. Comment l'individu adulte peut-il concilier son univers psychologique, son imaginaire hérité de l'enfance, avec la réalité de ce monde-ci, où nous obsèdent la perte de la liberté et de l'innocence, l'angoisse du désir et de la mort ? 

A travers les rêves et les cauchemars de Wotan, Wagner nous livre les angoisses que ce monde lui inspire ; à travers ceux de Brünnhilde, il questionne l'utopie de redonner sens au chaos.

L'aventure de la subjectivité que Wagner met en scène est encore la nôtre aujourd'hui, dès lors que nous acceptons, comme sa musique et son théâtre nous y invitent, d'aller confronter nos rêves et nos désirs à un monde qui résiste à toute tentative de l'idéaliser."

Stéphane Braunschweig,
DER RING DES NIBELUNGEN, opéras de Richard Wagner (2006-2009)
Texte écrit pour l'avant-programme du 58e Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence, mars 2005

"Le travail sur le Ring de Wagner me ramène souvent à Kleist. Toute une mythologie y est convoquée pour raconter le monde tel que Wagner le voit, mais cette vision du monde construit en fait une sorte de mythologie personnelle, une sorte de cosmogonie subjective où se raconte le combat entre le monde tel qu'il est, dans sa réalité brute et pour lui insupportable, et le monde tel que Wagner voudrait qu'il soit, rendu ainsi supportable. (...)"

Stéphane Braunschweig,
août 2006

in Stéphane Braunschweig, Petites portes, Grands paysages, Ecrits, Le Temps du théâtre / Actes SUD, page 160 et page 36

Extrait vidéo :  Richard Wagner (1813-1883) - La Walkyrie
Direction musicale : Sir Simon Rattle
Mise en scène : Stéphane Braunschweig
Berliner Philharmoniker
Production du Festival d’Aix-en-Provence
Coproduction Festival de Pâques de Salzburg
Spectacle enregistré en juillet 2007
Réalisation : Don Kent
DVD Bel Air Classiques

Wotan     Sir Willard White
Brünnhilde     Eva Johansson
Sieglinde     Eva-Maria Westbroek
Siegmund     Robert Gambill
Hunding     Mikhail Petrenko
Fricka     Lilli Paasikivi

 

Wotan : Sir Willard White | Stéphane Braunschweig : A travers les rêves et les cauchemars de Wotan, Wagner nous livre les angoisses que ce monde lui inspire ; à travers ceux de Brünnhilde, il questionne l'utopie de redonner sens au chaos