Claude Sautet : quand j'ai proposé à Daniel Auteuil le personnage dans Quelques jours avec moi, il était très déçu : il ne fait rien. Et il a découvert qu'il pouvait livrer une partie introvertie de lui-même

Claude Sautet : "Daniel Auteuil, il est d'abord un acteur comique ; quand je lui ai proposé le personnage dans Quelques jours avec moi, il était très déçu, parce qu'il me disait "il ne fait rien". Et il a découvert qu'il pouvait livrer une partie introvertie de lui-même. Au début il était assez égaré, et finalement il s'est aperçu qu'il pouvait dégager par d'autres formes des choses qui étaient en lui, parce qu'on ne peut pas, quand on est acteur, exprimer des choses qui ne sont pas en soi. Là, elles étaient cachées. C'est là le travail d'un directeur d'acteurs, c'est de livrer les parties cachées de soi-même. Alors qu'on pourrait dire que le dialogue est presque toujours du mensonge. Un dialogue, dans la vie, c'est une question de mensonges pour toutes les raisons, de lieux communs. C'est ce que nous ont souvent montré les grands films américains, la personne qui regarde nous semble plus importante que celle qui parle. On rejoint encore la musique, les temps morts (silence)."

(28 janvier 1999, in Claude Sautet, par Sandra Marti, page 128)