Edouard Molinaro. "On essaie toujours de faire le voyage entre l'écran et le fauteuil du spectateur. Si on y parvenait, tous les films seraient réussis. Il est impossible d'évacuer les choses personnelles même en essayant de se cacher."

Claude Sautet. "Il est très important de savoir détourner l'attention du spectateur. Sans le goût du jeu, on ne peut écrire pour le spectacle. Mais on ne peut pas penser au spectateur : on ne sait pas qui il est. Il s'agit d'un jeu avec soi-même, qui définit l'originalité du cinéaste : Hitchcock et Wilder n'ont pas la même façon de jouer avec le spectateur."

(Le scénario au risque de la mise en scène, Le scénario des cinéastes, Cahiers du Cinéma 371/372, mai 1985)

EDOUARD MOLINARO - LOUIS DE FUNES - HIBERNATUS