TWIN PEAKS cité en voix off / audio (Biosphere - Hyperborea) dans KNIGHT OF CUPS (Terrence Malick)

"This was a vision,
nice and
clear as a mountain stream.
The mind revealing itself to itself.
In my vision
I was on the verandah of a vast estate,
a palazzo of some fantastic proportion.
There seemed to emanate from it a light
from within this gleaming, radiant marble."

 

David Lynch / Mark Frost 1990 Twin Peaks S2/Ep1 /// Terrence Malick 2015 Knight of Cups // Biosphere - Hyperborea

 

 

 

 

Une vision qui m'est venue 
en dormant, la nuit dernière.
A ne pas confondre avec un rêve,
qui est seulement 
le tri et l'inventaire
des événements de la journée
par le subconscient.
C'était une vision.
Fraîche et claire comme 
une source des montagnes. 
L'esprit se révélant à lui-même.
Dans ma vision,
j'étais sur la terrasse
d'une grande demeure,
un palace d'une taille extraordinaire.
Il semblait émaner une lumière
de l'intérieur même
de ce marbre étincelant.
Je connaissais cet endroit, 
j'y étais né et j'y avais grandi.
C'était la première fois 
que j'y retournais.
La reconnexion avec les sources 
profondes de mon être.
Tout en le parcourant,
je remarquais
que la maison
avait été méticuleusement entretenue.
On y avait ajouté
de nouvelles chambres,
qui se fondaient si merveilleusement
avec l'ancienne construction,
que personne n'aurait pu
remarquer la différence.
Alors que je revenais
dans la grande entrée,
on frappa à la porte.
Mon fils se tenait devant moi.
Il était heureux et insouciant.
Manifestement, il menait une vie
harmonieuse et pleine de joie.
Nous nous sommes étreints.
Une étreinte chaleureuse
et pleine d'affection, sans retenue.
Nous ne faisions, à cet instant, qu'un.
Ma vision se termina, je me réveillai
avec un sentiment immense
d'optimisme et de confiance
en toi et en ton futur.
C'était ma vision de toi.
Je suis content d'avoir pu
la partager avec toi.
Je te souhaite le meilleur
en toute chose.

 

Twin Peaks (David Lynch Mark Frost 1990) / Knight of Cups (Terrence Malick 2015) : This was a vision, nice and clear as a mountain stream. The mind revealing itself to itself. In my vision I was on the verandah of a vast estate, a palazzo of some fantastic proportion. There seemed to emanate from it a light from within this gleaming, radiant marble
Twin Peaks (David Lynch Mark Frost 1990) / Knight of Cups (Terrence Malick 2015) : This was a vision, nice and clear as a mountain stream. The mind revealing itself to itself. In my vision I was on the verandah of a vast estate, a palazzo of some fantastic proportion. There seemed to emanate from it a light from within this gleaming, radiant marble