Photo (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Mise en scène Christine Letailleur

 

Christine Letailleur, metteuse en scène : "J'en suis venue à la conclusion que poser un regard de femme sur des territoires comme ceux du désir, de la sexualité, de l'érotisme, voire de la pornographie, dérangeait parfois, comme si ces domaines appartenaient aux hommes, qu'ils en avaient délimité les contours, leurs représentations. J'ai même eu l'impression, parfois, d'être à l'époque où les femmes pouvaient lire les romans écrits par les hommes mais non pas les composer."

"Les textes que j'adapte et monte parlent de l'être, de sa vie en ses secrets, des désirs enfouis, parfois assouvis, parfois inassouvis, bref, de la complexité de l'être humain."

"J'ai entendu des propos désagréables de gens de théâtre auxquels j'avais envoyé et fait lire la pièce (Pasteur Ephraïm Magnus, de Hans Henny Jahnn) : "Comment une femme peut vouloir monter ce genre de texte, etc." (...) J'ai encore  entendu des choses désagréables quand j'ai adapté et mis en scène Sade, Sacher-Masoch. Le héros de La Vénus à la fourrure, Séverin, est un homme dont la jouissance passe par la souffrance. Cette forme de sexualité existe, elle questionne notre rapport à la culture, l'essence même de la religion chrétienne. (...) On m'a même dit que j'avais porté atteinte à la virilité, que j'étais perverse, sadomasochiste... Je me suis demandé si on aurait osé dire cela à un artiste."

"Mettre en scène pour une femme est un combat. Le théâtre est un monde d'hommes, même si les choses ont bougé, il reste encore beaucoup à faire. En tant que femme, il faut se battre pour imposer son regard, son univers et même certains de ses auteurs."

Rencontre publique au Centre Wallonie-Bruxelles, à Paris, le 8 mars 2016,
Extraits du Dossier Scènes de femmes : Ecrire et créer au féminin,
Alternatives théâtrales 129, juillet 2016, pages 18 et 17

 

Photo (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Mise en scène Christine Letailleur

 

Jean-Pierre Thibaudat : "Personne n’avait encore tenté de prendre à bras le corps cette pièce monstrueuse qu’est « Le Château de Wetterstein ». Letailleur a osé. Et elle a bien fait : c’est une très grande pièce bien que parfois cafouilleuse, qui parait encore plus sidérante que « Lulu » (l’effet de la nouveauté peut-être). Trois actes et trois étapes dans la vie d’Effie que Letailleur résume en trois mots : rébellion, émancipation, métamorphose.

Effie : « Et si je me mettais en tête de rejeter énergiquement, d’un seul coup, toutes ces considérations de classe ? Et si je décidais de ne plus m’acharner à épouser quelqu’un de notre condition, quelqu’un de notre rang ? Et si je décidais tout simplement d’en finir avec cette vie de jeune fille, cette vie stupide de jeune fille »

C’est la jeune fille du début qui parle et tout va aller crescendo.

Dans le rôle d’Effie, Julie Duchaussoy, à peine sortie de l’école du Théâtre national de Bretagne (où elle a travaillé avec Letailleur), entre dans le théâtre par la grande porte."

Extrait de Jean-Pierre Thibaudat : Frank Wedekind, l'homme qui décortiquait les femmes

 

Photo (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Mise en scène Christine Letailleur
Photo (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Mise en scène Christine Letailleur
Photo (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Mise en scène Christine Letailleur
Photo (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Mise en scène Christine Letailleur
Photo (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Mise en scène Christine Letailleur
Photo (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Mise en scène Christine Letailleur

 

Photos (c) Caroline Ablain : Le Château de Wetterstein de Frank Wedekind. Pièce interdite en Allemagne dès sa parution en 1912, jamais montée auparavant en France. Mise en scène Christine Letailleur, Théâtre National de Bretagne, 2010. Distribution : Benjamin Barou-Crossman, Stéphane Boschung, Laurent Bréchet, Philippe Cherdel, Julie Duchaussoy, Manuel Garcie-Kilian, Jonathan Genet, Pier Lamandé, Valérie Lang, Julien Polet, Rodolfo de Souza

 

 

 

Manon Klein

actress.camera | actress demo

. . .

 

International Actresses | actress.camera

 

Twin sisters Hélène & Marie Rosselet-Ruiz

actress.camera | international actresses