Kate Lindsey : Belline / Bellino / Teresa | John Malkovich : Giacomo Casanova

Casanova Variations - Michael Sturminger, 2014

~~

- Mon cher Bellino, je t'aime tant.
Si tu partages ces sentiments, restons ensemble,
car nous nous ressemblons tous deux.
Je veux associer ton destin au mien.
Nous quitterons l'Etat du pape
pour vivre là où tu pourras chanter
sous les traits de la fille que tu es.
Montre-toi en tant que fille.
Quel est ton nom ?

- Teresa.

- Teresa.
Il n'est ni homme ni femme qui
pourrait se dispenser de t'aimer.
Et rien ne saurait être plus naturel.
Car entre les femmes,
tu étais le plus beau des hommes.
Et entre les hommes,
la plus sublime des femmes.
Nos coeurs doivent toujours
conserver la même inclination,
l'un envers l'autre.
Enfin, Teresa,
je te connais.
A toi de me connaître, à présent.

Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS
Kate Lindsey | Il n'est ni homme ni femme qui pourrait se dispenser de t'aimer. Car entre les femmes, tu étais le plus beau des hommes. Et entre les hommes, la plus sublime des femmes | CASANOVA VARIATIONS