BONO, U2, entretien au Monde: Nos ennemis sont nos propres petites hypocrisies. Il n'y a que des "nous"

"...même si cet album est plein de bruits joyeux, il se termine par des mots lugubres :

 "Choose your enemies carefully ‘cos they will define you
(…) They're not there in the beginning but when your story ends
Gonna last with you longer than your friends "

("Choisis tes ennemis avec soin car ils te définiront
(…) Ils ne sont pas là au début mais quand ton histoire se termine
Ils restent avec toi plus longtemps que tes amis").

U2 choisit ses ennemis avec soin."

Le Monde (Stéphane Davet): Quels sont-ils ?

Bono : "On ne choisit pas les plus évidents. Désigner Bush, Tony Blair, l'establishment, c'est si prévisible.

A nos débuts, nous étions plus dans cette logique de c'est "nous" contre "eux".

Nos ennemis sont les obstacles qui empêchent chacun de réaliser son potentiel. Ils sont souvent nos propres petites hypocrisies. "

U2 : "Notre musique est un antidote à la peur" - Culture - Le Monde.fr